Privacy Policy / Zásady ochrany osobních údajů

Controller / Správce údajů

This website (rrc.info) is operated by Robert Runták ("we", "us"). For questions about this Privacy Policy or your personal data, contact us at info@rrc.info.

Tento web (rrc.info) provozuje Robert Runták („my“). S dotazy k těmto zásadám ochrany osobních údajů nebo ke svým osobním údajům nás kontaktujte na info@rrc.info.

Data we collect / Jaká data shromažďujeme

When you create an account we collect your email address and a username (generated automatically or entered by you). If you sign in with Google, we receive your name, email address and profile photo from your Google account. We also store login timestamps and, if you register with a password, a securely hashed password — we never store the password itself.

Při vytvoření účtu shromažďujeme vaši e-mailovou adresu a uživatelské jméno (vygenerované automaticky nebo zadané vámi). Pokud se přihlásíte přes Google, obdržíme od Google vaše jméno, e-mailovou adresu a profilovou fotografii. Dále ukládáme čas přihlášení a v případě registrace heslem jeho bezpečně zahashovanou podobu – samotné heslo nikdy neukládáme.

Purpose and legal basis / Účel a právní základ

We use this data solely to provide you access to the collection catalogue, secure your account and prevent unauthorised access. The legal basis is performance of the contract with you (providing access to the site) under Art. 6(1)(b) GDPR, and our legitimate interest in keeping the site secure under Art. 6(1)(f) GDPR.

Tato data používáme výhradně k tomu, abychom vám umožnili přístup ke katalogu sbírky, zabezpečili váš účet a předešli neoprávněnému přístupu. Právním základem je plnění smlouvy s vámi (poskytnutí přístupu k webu) podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR a náš oprávněný zájem na zabezpečení webu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Sign-in with Google / Přihlášení přes Google

If you choose to sign in with Google, authentication is handled by Google LLC under Google's own privacy policy (policies.google.com/privacy). We only receive and store the basic profile data described above; we do not have access to your Google password or other Google account data.

Pokud se rozhodnete přihlásit přes Google, ověření probíhá prostřednictvím Google LLC podle vlastních zásad ochrany osobních údajů Google (policies.google.com/privacy). My od Google obdržíme a uložíme pouze výše uvedené základní profilové údaje; nemáme přístup k vašemu heslu Google ani k jiným datům vašeho Google účtu.

Cookies / Cookies

We use only technically necessary session cookies required to keep you logged in. We do not use advertising or analytics cookies.

Používáme pouze technicky nezbytné cookies pro udržení přihlášení. Nepoužíváme reklamní ani analytické cookies.

Retention / Doba uchování

We keep your account data for as long as your account is active. If you ask us to delete your account, we remove your personal data within 30 days, except where we are required to keep records for legal reasons.

Údaje o vašem účtu uchováváme po dobu, po kterou je účet aktivní. Pokud nás požádáte o zrušení účtu, vaše osobní údaje odstraníme do 30 dnů, s výjimkou případů, kdy jsme povinni některé záznamy uchovávat ze zákonných důvodů.

Recipients / Příjemci údajů

We do not sell or share your data with third parties for marketing purposes. Data may be processed by our hosting provider REDIGY s.r.o. acting as a data processor, and, where you use Google Sign-In, by Google LLC.

Vaše údaje neprodáváme ani nesdílíme s třetími stranami pro marketingové účely. Údaje může jako zpracovatel zpracovávat náš poskytovatel hostingu REDIGY s.r.o., a pokud využíváte přihlášení přes Google, také společnost Google LLC.

Your rights / Vaše práva

Under GDPR you have the right to access, correct or delete your personal data, restrict or object to its processing, and request data portability. You also have the right to lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (ÚOOÚ, uoou.cz). To exercise any of these rights, contact us at info@rrc.info.

Podle GDPR máte právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu či výmaz, omezení nebo vznesení námitky proti zpracování a na přenositelnost údajů. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ, uoou.cz). Pro uplatnění těchto práv nás kontaktujte na info@rrc.info.

Security / Zabezpečení

We use industry-standard measures (encrypted connections, hashed passwords, restricted admin access) to protect your data against unauthorised access.

K ochraně vašich údajů před neoprávněným přístupem používáme standardní bezpečnostní opatření (šifrované spojení, hashovaná hesla, omezený přístup do administrace).

Changes to this policy / Změny těchto zásad

We may update this Privacy Policy from time to time. The current version is always available on this page, with the date of the last update shown below.

Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat. Aktuální verze je vždy dostupná na této stránce, datum poslední aktualizace je uvedeno níže.

Last updated / Poslední aktualizace: 17. 9. 2026